¡Atrás, Zara! El INAH tiene un plan para evitar el plagio de diseños indígenas

Marcas como Mango o Pineda Covalín deberán pagar a comunidades indígenas por usar sus diseños… o irán a tribunales.

• Por Oscar Balderas

ISAAC ESQUIVEL/CUARTOSCURO.COM

Indígenas del estado de Guerrero participaron en la kermés que organizó la agrupación «Chefs al rescate» para lograr la construcción de un taller textil.

Los días en que marcas como Zara, Mango, Pineda Covalín, y otras, podían plagiar el patrimonio cultural de los indígenas y venderlo en sus boutiques sin pagar un peso a las comunidades originarias estarían por terminarse.

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) dio a conocer que desde hace dos meses trabaja en una plataforma de Registro de Patrimonio Cultural y Mercado, que visibilizará casos en los que una comunidad indígenaesté siendo afectada por una apropiación de sus saberes.

«Se trata de un mapa en el que documentaremos qué pueblo es el afectado, en qué modo y por quién, a fin de que esto sirva para investigaciones dentro del INAH, y como fuente de información para futuras reglamentaciones«, informó coordinadora nacional de Antropología, María Elisa Velázquez.

En julio de este año, la marca de ropa Zara, de capital mayoritariamente español, copió el bordado tradicional que hacen las indígenas de Aguacatenango, Chiapas, y lo usó para vender chaquetas a a 599 pesos la pieza. Del dinero obtenido por la explotación de ese bordado tradicional, las chiapanecas no vieron ni una moneda.

https://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-29/html/container.html

«Cada vez que María y las 20 mujeres que trabajan en conjunto en la comunidad, y se enteran que otras marcas plagian sus bordados, sienten tristeza«, escribió la reportera Nayeli Roldán en el portal Animal Político, cuando el caso se hizo público. «Sólo vienen para el beneficio de ellos mismos. Por eso no podemos salir a delante», le dijo una bordadora a la reportera.

BERNANDINO HERNÁNDEZ /CUARTOSCURO.COM

BERNANDINO HERNÃNDEZ / CUARTOSCURO.COM

Según la organización Impacto, que une a productores y consumidores para generar un comercio ético, entre 2012 y 2017 ocho marcas de ropa de lujo han plagiado diseños de comunidades indígenas de Hidalgo, Oaxaca y Chiapas. Y lo hacen porque no existe un registro de derechos de autor de saberes indígenas, que les obligue a pagar. Plagiar sale gratis.

«Hoy vemos que muchos de los objetos que en las comunidades tienen un uso cotidiano o un significado ritual, como textiles, cerámicas o bastones de mando, y son considerados artesanías, están tomados por meros objetos decorativos en industrias como las de la moda y publicidad«, criticó la secretaria técnica del INAH, Aída Castilleja, quien dijo que sin mediaciones, las grandes marcas cosifican y silencian a toda una cosmovisión.

El Registro de Patrimonio Cultural y Mercado contará con especialistas en derecho, propiedad intelectual, juristas, antropólogos y colectivos como la Asociación de Voladores, de Veracruz o los colestivos de bordadoras de Tenango de Doria, Hidalgo.

El objetivo es cambiar las leyes para, por ejemplo, otorgar una marca colectiva a un determinado pueblo o asociación civil, o bien denominaciones de origene indicaciones geográficas a productos característicos de una región.

De ese modo, la marca que quiera usar las artesanías o bordados mexicanos estará obligada a pagar a las comunidades indígenas. Y si no lo hacen, irán a los tribunales.

FUENTE:

https://www.huffingtonpost.com.mx/2018/08/13/atras-zara-el-inah-tiene-un-plan-para-evitar-el-plagio-de-disenos-indigenas_a_23501569/?ncid=yhpf

CEMPOAL XÓCHITL, FLOR DE MUERTOS, ORO QUE DEJAMOS IR

https://s.yimg.com/rq/darla/3-0-8/html/r-sf.html

 

 

Cempasúchil, la mina de oro que se ha quedado China

San Pedro Cholula. 31 Oct. 2017 (Notimex- Carlos Pacheco).- La tradicional celebración de Día de Muertos o fiesta de Todos Santos no podría entenderse sin la presencia de la flor de cempasúchil o flor de muerto, una flor con su característico color naranja y olor sin igual. Esta estampa de hombres, mujeres y niños, cubiertos de la cabeza con gorras o sombreros, en medio de los campos de color naranja se repite a lo largo de las carreteras que conducen a los principales municipios productores de flor de cempasúchil en Puebla. NOTIMEX/FOTO/CARLOS PACHECO

 

https://s.yimg.com/rq/darla/3-0-8/html/r-sf.html

 .

.

Yahoo Noticias31 de octubre de 2017

.

Aunque la flor de cempasúchil es nativa de México, en la actualidad China es el principal productor de esa especie para uso industrial, aseveró el investigador del Instituto de Biología de la UNAM, Francisco Alberto Basurto Peña.

.

Refirió que el país asiático cuenta con tres cuartas partes de lo sembrado en el mundo, seguido por India, con 20 por ciento y Perú con el cinco por ciento.

.

Basurto Peña explicó que es una planta económicamente importante por su abundancia en carotenos, los cuales se usan en la industria de alimentos animales para dar color a los huevos y a la carne de pollo, pues sin esos pigmentos amarillos, la carne sería pálida y la yema no luciría amarilla.

En México estos sembradíos abastecen las demandas para la fiesta de Todos los Santos y en eso somos autosuficientes, pero hablamos de un volumen mucho menor al requerido por la industria señalada lo que implica pérdida de oportunidades para generar empleos y riqueza, advirtió el biólogo.

Recordó que en la última década del siglo XX y en la primera del XXI hubo un boom de producción de cempasúchil y creamos variedades mejoradas a partir de los trabajos realizados en la Universidad de Chapingo y el Centro de Investigación Científica de Yucatán, y el resultado fue que por algún tiempo fuimos líderes en la elaboración de harina de cempasúchil.

.

“En el año 2000 sembrábamos alrededor de cuatro mil hectáreas y casi todo era para la industria, no para Día de Muertos. Eso se procesaba, obteníamos colorantes y los vendíamos a farmacéuticas y a fábricas de alimentos para animales”, indicó.

.

De acuerdo con Basurto Peña la compañía asociada a estos desarrollos fue adquirida por una empresa de la India y la producción se movió a ese país por asuntos de mano de obra y para 2010 sólo se dedicaba 500 hectáreas a estos cultivos.

.

El encargado de la Colección de Plantas Medicinales del Jardín Botánico de la UNAM explicó que el cempasúchil no es una flor sino una florescencia, es decir, un agregado, pues cada supuesto pétalo en realidad es una flor.

.

“Los mesoamericanos lo sabían bien, pues lo bautizaron con una palabra formada por los vocablos cempoal (20) y xóchitl, y no porque esté formada de dos decenas, sino porque como su sistema numérico era vigesimal, ésta era una forma de decir múltiples flores”.

.

También conocían de su utilidad para tratar malestares estomacales, de sus efectos antimicrobianos y de sus características insecticidas y repelentes de hongos, nemátodos y ácaros dañinos para las plantas.

.

Los cronistas dan fe de su presencia en el país desde el siglo XVI y a la fecha sabemos de casi 40 especies en territorio nacional; desde ese punto de vista es un recurso nativo y originario de México.

.

En ese sentido, señaló que en México se cuenta con una gama genética suficiente como para impulsar un trabajo biotecnológico y de mejoramiento relevante, con lo que se propiciarían oportunidades para el campo y menor expulsión de mano de obra a las ciudades.

.

Fuente:

https://es-us.noticias.yahoo.com/cempasúchil-mina-oro-quedado-china-slideshow-wp-193648239/photo-p-san-pedro-cholula-31-photo-193648190.html 

.

ARTESANÍAS MEXICANAS, EL TORNO DE VIOLÍN, ESTADO DE MÉXICO

CONSERVAR NUESTRAS ARTESANÍAS

Molinillo para hacer espuma en el chocolate

.

.

***

¡COMPÁRTELO!

Sígueme en Twitter

Seguir a @serunserdeluz

También visítame en

http://serunserdeluz.wordpress.com/

https://2012profeciasmayasfindelmundo.wordpress.com/about/

http://aquevineadondevoy.wordpress.com/

 

 

MICHOACÁN, MÉXICO

Por Silvia Eugenia Ruiz Bachiller  (con colaboración de Mauricio Alberto Hernandez Alvarado) ver condiciones de (c) al final

EL HERMOSO ESTADO DE MICHOACÁN, MÉXICO

Español: Ubicación del estado de Michoacán en la República Mexicana (Photo credit: Wikipedia)

Michoacán es un estado con diversidad de atractivos en el turismo cultural y en él turismo ecológico principalmente.

En el turismo cultural destacan sus ciudades históricas como la capital Morelia con su centro histórico colonial declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1991.

Pueblos pintorescos como

• Tzintzuntzan,
• Pátzcuaro,
• Cuitzeo,
• Tlalpujahua,
• Santa Clara del Cobre,
• Angangueo,
• Tacámbaro
• Jiquilpan

Declarados Pueblos Mágicos por el gobierno federal.

Celebraciones ancestrales de fama internacional como el Día de Muertos declarado Patrimonio intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2003.

Rutas turístico culturales como la Ruta Don Vasco que está conformada por una serie de poblaciones con el legado del humanista Vasco de Quiroga

La Ruta Minera al oriente del estado que abarca poblaciones como Angangueo y Tlalpujahua.

Festivales culturales como los de música, órgano, guitarra y cine como lo es el Festival Internacional de Cine de Morelia.

Además de variadas expresiones tradicionales y de folclor como

• La gastronomía con afamados platillos típicos y postres
• Artesanías
• Música tradicional.

En el turismo ecológico sobresalen

• La Reserva de la biosfera de la Mariposa Monarca declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en 2008
• El volcán Paricutín
• La costa michoacana entre otros atractivos.

Mariposa_monarca foto Liajes Wiki

Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Turismo_en_Michoacán

Flag of the State of Michoacán, Mexico. (Photo credit: Wikipedia)

Michoacán es un maravilloso estado que conserva el sabor colonial y a la vez autóctono de su riqueza histórica, manifestada en sus numerosas ciudades coloniales, templos, iglesias, arte y artesanías.

Pero además de las maravillas creadas por la mano del hombre, Michoacán posee una incalculable belleza natural que atrae a miles de turistas de todo el mundo. La diversidad de su geografía y su excelente clima lo convierten en una región del país siempre viva y fértil en la que cada población tiene atractivos particulares para ofrecer. Desde luego, destaca el asombroso fenómeno de la mariposa Monarca, que cada año visita tierras michoacanas después de realizar un epopéyico viaje de más de 5 mil kilómetros.

Artesanía, historia, bellezas naturales, tradiciones conservadas milenariamente, pequeños y pintorescos poblados llenos de magia y tradición, música, danza y arte, han merecido a Michoacán el privilegio de ser llamado, con toda justicia, El Alma de México.

Los atractivos turísticos de Michoacán, distintos según sus distintas regiones o zonas, abarcan opciones culturales, naturales, de relajación y descanso, turismo de aventura, turismo rural, arte, arquitectura y gastronomía. ¡Descubra Michoacán, un estado de riqueza inagotable!

Tomado de y más datos de lugares en

http://www.bestday.com.mx/Michoacan/Atracciones/

 

Morelia es una ciudad de leyendas, descúbrelas en las calles de su Centro Histórico, Patrimonio de la Humanidad #esMichoacán

Morelia Michoacan Mexico

Morelia,Estado de Michoacán,Mexico (Photo credit: Aquarela 08)

English: Facade of the Inmaculada Concepcion church in Angangueo, Michoacán (Photo credit: Wikipedia)

Uruapan cuenta con atractivos naturales como El Parque Nacional, La Tzararacua y el volcán Paricutín, el más joven del mundo #esMichoacán

Parque Nacional, La Tzararacua

1.9 PLAZA VASCO DE QUIROGA, Pátzcuaro Michoacán (Photo credit: Quokant)

English: Vasco de Quiroga (ca. 1470–1565) Español: Vasco de Quiroga (Photo credit: Wikipedia)

ISLA DE JANITZIO, EN EL LAGO DE PÁTZCUARO, MICHOACÁN

Janitzio que es la isla más famosa del Lago de Pátzcuaro y su nombre significa “pelos de elote” #esMichoacán.

Lago de Patzcuaro e isla de Janitzio Michoacan Mexico najubavi-ezera-na-svetot-6

http://www.crnobelo.com/zivot/patuvanje/13587-8-najubavi-ezera-na-svetot

DIA DE MUERTOS EN JANITZIO

El ambiente de Janitzio y de los demás poblados en Michoacán y en todo México en el día de muertos, es de gran fiesta, pero Janitzio se destaca por la belleza de la celebración y por la fama que tiene. Para acceder a la Isla de Janitzio existe un Servicio de Lanchas durante toda la Noche del día 1 de Noviembre desde los Muelles de Las Garzas, El General y San Pedrito. En caso de neblina el servicio se suspenderá hasta que la navegación sea segura. Lleva ropa abrigadora. Confirma estos datos en la Secretaría de Turismo o en tu hotel.

Día de muertos en Janitzio Michoacan CCUT

Dia de Muertos en janitzio

Isla de Janitzio Michoacan Mexico

 Día de Muertos en Tzintzuntzan Michoacan

Lo que muchos no saben es que igual que en Janitzio, la velación se practica desde épocas remotas a lo largo de toda la región lacustre de Pátzcuaro, como en Tzintzuntzan.

Más allá de lo meramente tradicional y ritual, en toda la ribera del Lago se desarrollan cientos de eventos culturales, artísticos, artesanales, gastronómicos… , que permitirían  pasar de un evento a otro sin parar, desde la noche del 31 de octubre hasta el amanecer del 2 de noviembre.

Tzintzuntzan Michoacan

REGIÓN SUR DEL LAGO DE PÁTZCUARO: Tzintzuntzan

Es la antigua capital del reino purépecha, primera comunidad de la evangelización del occidente de México y primera sede del Obispado de Michoacán, donde se celebra en el mes de febrero su fiesta tradicional en honor al Señor del Rescate (imagen de Jesucristo que  los indígenas han venerado durante siglos).

La festividad más importante de la noche de muertos en esta región, es la que se hace en Tzintzuntzan, no tan publicitada, pero es la más antigua y la más importante. Llega turismo de todo el mundo en esos días.

El afamado director de cine mexicano Emilio “el Indio” Fernández eligió a Janitzio como locación para su película “Maclovia” y convirtió a esa isla michoacana en el referente internacional de las tradiciones de México, al incluir en su película una escena del ritual de la velación de la Noche de Muertos en Janitzio. Sin embargo, las ceremonias y festividades más importantes se dan en Tzintzuntzan.

Dia de Muertos Tzintzuntzan Michoacan Mexico Memo Garcia Navarro

En Tzintzuntzan la fiesta del Día de Muertos y la de Corpus, se fusionaron con las festividades españolas cristianas,  porque coincidían en la fecha y los evangelizadores aprovecharon para unirlas, dando lugar a otro sincretismo más entre la religión de los purépechas y la religión católica. Como Tzintzuntzan era la capital del imperio purépecha,  las más importantes festividades se llevaban y llevan a cabo aquí,

Enlaces a otros posts sobre el Día de Muertos

http://serunserdeluz.wordpress.com/2013/08/26/funcion-de-las-ofrendas-funerarias-entre-los-pueblos-de-mesoamerica/

http://serunserdeluz.wordpress.com/2013/09/01/el-dia-de-muertos-en-mexico/

http://serunserdeluz.wordpress.com/2013/08/29/dia-de-muertos-una-tradicion-en-mexico/

http://serunserdeluz.wordpress.com/2013/10/10/celebracion-de-dia-de-muertos-en-ayutla-oaxaca-mexico-presentacion-power-point/

http://serunserdeluz.wordpress.com/2011/11/02/dia-de-muertos-ofrendas-y-ritos-funerarios-aztecas-camino-al-mictlan-2/

https://2012profeciasmayasfindelmundo.wordpress.com/2013/09/17/pan-de-muerto-calaveritas-de-azucar-y-ofrendas-dia-de-muertos/

http://serunserdeluz.wordpress.com/2011/10/27/la-muerte-¿a-donde-vamos-cuando-morimos-1/

Visita Michoacán, te van a encantar sus tradiciones, festejos, paisajes, artesanías, ciudades coloniales, bellos hoteles, la calidez de su gente y mucho más.

LAGO SOL HOTEL Y SUITES Tzintzuntzan Michoacan

LAGO SOL HOTEL Y SUITES Para la relajación y el descanso despues de visitar sitios interesantes

Km 6, carretera federal 120 Quiroga – Pátzcuaro, 58440 434 3443166 y 4343443165 / skype lagosolhotel.tzintzuntzan

Volcan Paricutin Karla Yannín Alcázar Quintero photographer

Exposición permanenete de Paisaje Michoacano, Sala 4. Centro Cultural Clavijero #CulturaParaTodos.

Paisaje de Michoacan Mexico

ARTESANÍAS DE MICHOACÁN

English: Municipal palace of Tlalpujahua, Michoacan (Photo credit: Wikipedia)

en el Pueblo Mágico de Tlalpujahua se fabrican inigualables esferas de vidrio soplado todo el año #esMichoacán

www.visitmichoacan.com.mx

Esferas navideñas artesania de Michoacan

Esferas navideñas artesania de Michoacan

COBRE, SANTA CLARA DEL COBRE

English: Two small copper containers with monarch butterflied painted on them on display in Santa Clara del Cobre, Michoacan (Photo credit: Wikipedia)

English: Painted copperwork vases and plates on display in Santa Clara del Cobre, Michoacan (Photo credit: Wikipedia)

Artesanias de cobre de Michoacan

English: Small crafted copper containers on display in Santa Clara del Cobre, Michoacán (Photo credit: Wikipedia)

EVENTOS EN Tzintzuntzan, Michoacán de Ocampo.   Día de Muertos, 2013

Desfile de Carros Alegóricos y Artesanos del Municipio
Avenida Lázaro Cárdenas
27 de Octubre
12:00 hrs.

Inauguración de la XIV Festival Artístico-Cultural con motivo de la Noche de Muertos
Explanada de la Presidencia Municipal
27 de Octubre
13:30 hrs.

Recepción de los Invitados de Honor y Presentación del Presídium
Explanada de la Presidencia Municipal
27 de Octubre
14:00 hrs.

Festival Cultural
Explanada de la Presidencia Municipal
27 de Octubre
19:30 hrs.

Concurso Artesanal
Portal de la Presidencia Municipal
29 de Octubre
11:00 hrs.

Concurso de Comida Tradicional
Explanada de la Presidencia Municipal
29 de Octubre
17:00 hrs.

Festival Cultural
Explanada de la Presidencia Municipal
29 de Octubre
19:00 hrs.

Concurso de Traje Regional
Explanada de la Presidencia Municipal
30 de Octubre
18:00 hrs.

Concurso de Pirheris
Explanada de la Presidencia Municipal
30 de Octubre
19:00 hrs.

Concurso de Danzas
Explanada de la Presidencia Municipal
31 de Octubre
18:00 hrs.

Concurso de Orquestas
Explanada de la Presidencia Municipal
31 de Octubre
19:00 hrs.

Obra de Teatro
Explanada de la Presidencia Municipal
31 de Octubre
21:00 hrs.

Festival Cultural
Explanada de la Presidencia Municipal
1 de Noviembre
20:00 hrs.

Velada a los Fieles Difuntos
Panteones de la Comunidad
1 de Noviembre
21:00 hrs. Hasta el amanecer del día 2

Obra de Teatro Juan Tenorio
Capilla Abierta
1 de Noviembre
21:00 hrs. SECRETARIA DE CULTURA

Premiación a los Ganadores de los Diferentes Concursos
Explanada de la Presidencia Municipal
2 de Noviembre
17:00 hrs.

Festival Cultural
Explanada de la Presidencia Municipal
2 de Noviembre
18:00 hrs.

Clausura del XIV Festival Artístico-Cultural de Noche de Muertos
Explanada de la Presidencia Municipal
2 de Noviembre
20:00 hrs.

Exposición y Venta Artesanal y Gastronómica
Explanada de la Presidencia
27 de Octubre al 2 de Noviembre
Todo el día

OTRO EVENTO EN MICHOACÁN:

Evento en Michoacan 2013

10º ENCUENTRO COCINA TRADICIONAL, MICHOACÁN.

¡No te lo pierdas!

http://www.visitmichoacan.com.mx/cocineras/historia.html

Sígueme por Twitter:

Seguir a @serunserdeluz
//

© Silvia Eugenia Ruiz Bachiller, puedes copiar y publicar este artículo, siempre y cuando no lo modifiques ni quites  el © ni este último párrafo que le sigue, enlaces incluidos.

ENLACES RELACIONADOS:

http://es.wikipedia.org/wiki/Paricut%C3%ADn

http://www.purhepecha.com.mx/threads/3288-El-Dia-De-Muertos-en-Michoacán-y-México#.UhPx3xYle4p

https://www.facebook.com/LAGOSOL?fref=ts

http://www.elrollo.com.ar/mgarcianavarro1.htm

http://www.terra.com.mx/Turismo/articulo/446676/Noche+de+muertos+en+Michoacan.htm

EL SOPLADOR DE VIDRIO

Una muestra de los trabajos en vidrio

Por: Silvia Eugenia Ruiz Bachiller (SER), ver  condiciones de (c) al final

Disfruta de estas maravillosas artesanías en vidrio, abre el enlace de abajo (aunque diga que no puede abrir, espero unos segundos y sí abre), avanza manualmente, aunque es un poco lento, vale la pena la espera, no te lo pierdas.

http://sdrv.ms/19mrjfj

*

*

MÁS ARTESANÍAS EN VIDRIO

Glassworking made Querétaro an economic center in the 1700s, and glass crafting is still a novelty trade mark of the city today. (Photo credit: Wikipedia)

Vidrio soplado mexicano

Español: Vidrio romano (botella, jarro, unguentario) Siglo I a III d.C. Exposición temporal «Tesoros de la Hispanic Society of America» en el Museo Arqueológico de la Comunidad de Madrid. (Photo credit: Wikipedia)

Monumento al Trabajador del Vidrio (Photo credit: Wikipedia)

Español: Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón – MAVA, Alcorcón, Spain. (Photo credit: Wikipedia)

Sígueme por Twitter:

Seguir a @serunserdeluz
//

(c) Silvia Eugenia Ruiz Bachiller. Puedes copiar y publicar este artículo, siempre y cuando no lo modifiques ni quites  el © ni este último párrafo que le sigue, enlaces incluidos.

 

ENLACES RELACIONADOS

http://www.pennyharrisonandcompany.com/line_worldlygoods.php

http://museovidrio.vto.com