EL DILUVIO EN EL POPOL VUH
EXTRATERRESTRES ESPIRITUALIDAD REENCARNACIÓN MITOLOGÍA Y MÁS 3a PARTE
Ver condiciones de © al final
Antes debo recordarte, querid@ lector@ que el Popol Vuh tuvo muchas traducciones e interpretaciones, para todos los detalles puedes ver:
http://serunserdeluz.wordpress.com/2012/02/27/popol-vuh-historia-del-libro-y-fragmento/
Vamos a ver ahora qué nos dice el Popol Vuh sobre el Diluvio ¿o fue otro cataclismo diferente?
(…)
“En seguida fueron aniquilados, destruidos y deshechos los muñecos de palo, recibieron la muerte.
Diluvio en el Popol Vuh
Una inundaciónfue producida por el Corazón del Cielo; un gran diluvio se formó, que cayó sobre las cabezas de los muñecos de palo.
(…)
Pero no pensaban, no hablaban con su Creador, su Formador, que los habían hecho, que los habían creado. Y por esta razón fueron muertos, fueron anegados, una resina abundante vino del cielo . El llamado Xecotcovach llegó y les vació los ojos; Camalotz vino a cortarles la cabeza; y vino Cotzbalam y les devoró las carnes. El Tucumbalam llegó también y les quebró y magulló los huesos y los nervios, les molió y desmoronó los huesos.
Y esto fue para castigarlos porque no habían pensado en su madre ni en su padre, el Corazón del Cielo llamado Huracán. Y por este motivo se obscureció la faz de la Tierra y comenzó una lluvia negra , una lluvia de día, una lluvia de noche.
(…)
Desesperados corrían de un lado para otro; querian subirse sobre las casas y las casas se caían y los arrojaban al suelo; querían subrise sobre los árboles y los árboles los lanzaban lejos; querían entrar a las cavernas y las cavernas se cerraban ante ellos. (…)
***
OTRA VERSIÓN DEL POPOL VUH Y EL DILUVIO
Tomada de:
(…)
Los nuevos seres fueron hechos de madera
hombre-de-madera-bloguetoderepente-blogspot-com1
(…)
Ambulaban como seres inservibles. Eran muertos con vida. (…) tampoco comprendieron quiénes eran los dioses, cayeron en desgracia. (…) resultaron estorbosos. En su torpeza no comprendieron tampoco la presencia de los dioses, padres y señores de lo que respira y madura. (…) Por esta causa también fueron condenados a morir. Cuando menos lo esperaban vino sobre ellos una lluvia de ceniza que opacó su existencia. La ceniza cayó sobre sus cuerpos violenta y constantemente, como si fuera arrojada con furia por mano fuerte y desde arriba.
lluvia de cenizas volcanicas
La ceniza cayó sobre sus cuerpos violenta y constantemente
Luego los dioses dispusieron que la tierra se volviera a llenar de agua y que ésta corriera por todas partes y cayera en los abismos y los barrancos y los rebosara y subiera sobre las rocas y los montes y más allá de los picachos de las más altas cimas y rozara el fleco de las nubes. Así sucedió, esta inundación que duró muchas lunas lo destruyó todo.
El agua rebosara y subiera sobre las rocas y los montes y más allá de los picachos de las más altas cimas y rozara el fleco de las nubes.
LA OLA, KANAGAWUA
Todavía los dioses hicieron nuevos seres con nueva sustancia natural. De tzite fue hecho el hombre; de espadaña, la mujer; pero tampoco correspondieron estas figuras a la esperanza de sus creadores.
Derrame de petroleo BostonBigPicture-Oil
(en la versión de Adrián Recinos dice: “(…) una resina abundante vino del cielo
En otra traducción dice: lluvia de nafta cayó del cielo.
(…) y esto fue para castigarlos porque no habían pensado ni en su madre ni en su padre, el Corazón del Cielo, llamado Huracán
(…) y los palos y las piedras les golpearon las caras (…) moleremos y reduciremos a polvo vuestras carnes, les dijeron sus piedras de moler (…) las piedras del hogar que estaban amontonadas se arrojaron directamente desde el fuego contra sus cabezas causándoles dolor”).
Lluvia de meteoritos
Por eso se presentó el pájaro Xecotcovah, el cual clavó sus garras en la tierra y sacó con su pico la yema de los ojos de aquellos seres. Vino luego el felino Cotzbalam, el cual hurgó sus cuerpos, rasgó sus venas y mascó sus huesos, hasta dejarlos convertidos en astillas. Vinieron en seguida otras fieras no menos crueles que se cebaron en sus despojos.
Sucedió que, a raíz de esto, se oscureció la tierra con oscuridad grande y de mucho miedo, como si descendiera sobre lo creado un manto espeso y poblado de tinieblas.
Oscuridad
(…) Así, apretados, unos al lado de los otros huyeron de aquel lugar cual si se alejaran de sitio apestado. Como pudieron, azorados, atropellándose subieron sobre los techos de las casas, pero los armazones y las vigas se hundieron;
treparon sobre los árboles, pero las ramas se quebraron; entraron en las cuevas, pero las paredes se derrumbaron.
Y todavía los que no murieron bajo las chozas ni se rajaron los huesos bajo los árboles, ni se desangraron bajo las cuevas, ciegos de miedo y de ira acabaron por despedazarse entre sí.
Los pocos que no sufrieron quebranto, como recuerdo de la simpleza de sus corazones se transformaron en monos. Estos se fueron por ahí y se perdieron en el monte, llenándolo con la algazara que salía de sus hocicos. Por esa causa los monos son los únicos animales que semejan y evocan la forma de los primitivos seres humanos de la tierra quiché.
Mono araña
Entonces los dioses se juntaron otra vez y trataron acerca de la creación de nuevas gentes, las cuales serían de carne, hueso e inteligencia. (…)
***
Hasta aquí fragmentos del Popol Vuh en dos de sus versiones, abajo están mis comentarios, muy personales.
El Popol Vuh da mucho, pero mucho qué pensar, sin duda este «mito» está basado en desastres naturales que ocurrieron en un pasado remoto, pero también habla de que los dioses (extraterrestres, quizá los anunnakis) crearon varias veces al ser humano, eso concuerda con lo que dice Sitchin, aunque dicho de otro modo, cada quién decide en qué creer y, mejor aún, si dudan, habrá que investigar ¿no crees?
***
POPOL VUH OTROS ENLACES
http://serunserdeluz.wordpress.com/2013/03/18/popol-vuh-otra-version-mito-de-la-creacion-resumido/
http://serunserdeluz.wordpress.com/2012/02/27/popol-vuh-historia-del-libro-y-fragmento/
https://2012profeciasmayasfindelmundo.wordpress.com/2013/04/30/popol-vuh-segunda-parte-capitulo-i/
https://2012profeciasmayasfindelmundo.wordpress.com/2013/09/18/popol-vuh-segunda-parte-capitulo-ii/
***
Sígueme en Twitter
© Silvia Eugenia Ruiz Bachiller
Puedes copiar y publicar este artículo, siempre y cuando no lo uses con fines comerciales, no lo modifiques, no quites el © ni este último párrafo que le sigue, enlaces incluidos.
También visítame en
http://serunserdeluz.wordpress.com/
https://2012profeciasmayasfindelmundo.wordpress.com/about/
http://aquevineadondevoy.wordpress.com/
HISTORIA, CIENCIA, AZTECAS, MITO, CALENDARIO, ANTROPOLOGÍA 
Comentarios Recientes